¡¡¡¡¡öп챨¼ÇÕß Ð쳿»ª
¡¡¡¡¡°³©ÏëÂÌɫδÀ´¡±£¬ÕâÊÇÕâÒ»½ì±±¾©³µÕ¹µÄÖ÷Ì⡣ȫÇòµÄÆû³µÆ·ÅƺܸøÖ÷°ì·½Ãæ×Ó£¬´ó¼Ò¶¼ÄóöÁË¿´¼ÒµÄ±¾Á죬·×·×½«×îÏȽøµÄÐÂÄÜÔ´³µÐÍÁÁÏà¡£´Ó¸ç±¾¹þ¸ù¿ªÊ¼£¬µÍ̼´øÀ´µÄһϮÂÌÉ«½¥½¥´ÓÍ·µ½Î²¸²¸Çµ½µØÇòµÄ¸÷¸ö½ÇÂä¡£±±¾©³µÕ¹ÉÏ£¬È«ÇòÆû³µ²úÒµ½ç½«ÂÌÉ«½¥½¥Ä¨ÔÈ£¬Í¿Ä¨ÔÚ³µÕ¹Éϸ÷´óչ̨×îÒ«ÑÛµÄλÖá£
¡¡¡¡ÕâÒ»½ì±±¾©³µÕ¹£¬·ÖÃ÷ÊÇÈ«Çò¸÷´óÆ·ÅÆµÄÐÂÄÜÔ´µÄչʾÐã¡£
¡¡¡¡´ÓÓ͵ç»ìºÏ¶¯Á¦¡¢Ë«Ä£»ìºÏ¶¯Á¦¡¢´¿µç¶¯³µ¡¢È¼ÁÏµç³Ø¡¢Ì«ÑôÄÜ¡¢¼×´¼È¼ÁÏÄÚȼ»ú¡¡¸÷ʽ¸÷ÑùµÄÂÌÉ«·ûºÅÈÃÈËÑÛ»¨çÔÂÒ£¬É²ÄǼ䣬±±¾©³µÕ¹»·ÈÆÔÚһƬÂÌÉ«µÄº£ÑóÖС£»òÐí£¬ÔÚ±»³µÆ¨¹Éºóð³öµÄŨÑ̹ö¹ö°üΧµÄÏÖ´úÆû³µÉç»áÀÎÒÃÇÌ«ÐèҪǿµ÷ÂÌÉ«Æû³µÉú»ú°»È»µÄδÀ´¡£ÕâÒ»¿Ì£¬ÎÒÃÇÒ²ÆÚ´ý×ÅÕâ¸öÈ«Çò×î´óµÄÆû³µÏû·ÑÊг¡£¬Î´À´Í¬ÑùÂÌÉ«¡¢µÍ̼¡¢»·±£¡¢½¡¿µµÄÆû³µÉú»î¡£
¡¡¡¡01
¡¡¡¡Í¨Óà VOLTÒѾ²»ËãÊÇ¡°ÂÌÉ«Ã÷ÐÇ¡±
¡¡¡¡ÔÚͨÓõÄչ̨ÉÏ£¬ÃÀ¹úÈ˱ï×ãÁ˾¢Èôó¼Ò¸ÐÊܵ½¼¼ÊõµÄǰհÐÔ£¬ÕâºÍ¶àÄê֮ǰµÄ´ó¿éÍ·µÄÐÎÏóÓкܴó²»Í¬¡£
¡¡¡¡×îÃ÷ÏÔµÄÊÇÑ©·ðÀ¼SPARK(ͼ¿â ÂÛ̳)µÄÁÁÏ࣬Õâ¿îÁ¿²ú³µÐ͵ĸßЧ½ÚÄܶ¯Á¦µÄ½Ü³ö´ú±í£¬¾ÍÊÇͨÓöÔĿǰµÄ´«Í³È¼ÓÍ×î¸ßЧÀûÓõÄ×îºÃÚ¹ÊÍ¡£´ËÍ⣬ͨÓõÄÐÂÄÜÔ´Ã÷ÐÇVOLTµç¶¯³µÒ²À´±±¾©³µÕ¹ÁË¡£Ö»²»¹ý£¬ÕâÒ»´ÎVOLTÖ»ÊǾ²ÇÄÇĵذÚÔÚÒ»¸öÆÕͨµÄλÖ㬹©ËùÓÐÈËí§ÒâÉ͹ۣ¬¶à¿î¸ÅÄî³µÒ²ÈÃÈË¿´µ½ÁËͨÓÃ/ÉϺ£Í¨Óá°Â̶¯Î´À´¡±Õ½ÂԵķá˶³É¹û¡£
¡¡¡¡Ñ©·ðÀ¼VoltMPV5ºÍ¿µÏÀ¿ËConverjÁ½¿îÓ¦ÓÃÁËÔö³Ìµç¶¯¼¼ÊõµÄ¸ÅÄî³µ¡£²»½öÈç´Ë£¬Í¬³¡Õ¹³öµÄ±ð¿ËÉÌÎñ¸ÅÄî³µÒÔ¼°¿µÏÀ¿ËXTS°×½ð¸ÅÄî³µ£¬¸ü·Ö±ð²ÉÓÃÁËͨÓÃ/ÉϺ£Í¨ÓõÄÏÂÒ»´ú»ìºÏ¶¯Á¦¼¼ÊõºÍ²åµçʽ»ìºÏ¶¯Á¦¼¼Êõ¡£
¡¡¡¡¶ÔÓÚͨÓÃÀ´Ëµ£¬2011ÄêÒªÔÚÉϺ£Í¨Óùú²úµÄÑ©·ðÀ¼VoltÒѾ²»ÔÙİÉú£¬Í¨ÓøüÇ¿´óµÄÐÂÄÜÔ´ÕóÓª»¹»áÓиü¶à¾ªÏ²¡£
¡¡¡¡02
¡¡¡¡´óÖÚ ÖйúʽµÄµç¶¯³µÕ½ÂÔÐÂÏʳö¯
¡¡¡¡ÔÚ³µÕ¹ÉÏ£¬Ç¿ÊƵÃÒ»ËúºýÍ¿µÄ´óÖÚÆ·ÅÆ·¢²¼ÁËÖйúµç¶¯³µÕ½ÂÔ¡£
¡¡¡¡¸ù¾ÝÕ½ÂԹ滮£¬´óÖÚÆû³µ¼¯ÍŽ«°ÑÏȽøµÄ»ìºÏ¶¯Á¦¼°µç¶¯³µ¼¼ÊõÒýÈëÖйú¡£ÔÚ2013ÖÁ2014Äê¼ä£¬´óÖÚÆû³µ½«ÔÚÖйú¿ªÊ¼Éú²úµç¶¯³µ¡£Îª±íÐÅÐĺͳÏÒ⣬´óÖÚÆû³µÀÊÒݵ綯³µ£¨E-Lavida£©ÔÚ³µÕ¹ÉϽøÐÐÁËÊ×´ÎÈ«ÇòÊ×ÑÝ£¬ÁíÒ»ÖØÒª³µÐ͸߶û·òµç¶¯³µ£¬Ôò»áÔÚÉϺ£ÊÀ²©»áÉÏÁÁÏà¡£
¡¡¡¡´óÖÚÆû³µ»¹½«×齨һ֧Óɸ߶û·òµç¶¯³µºÍÀÊÒݵ綯³µ×é³ÉµÄʾ·¶³µ¶Ó£¬¸Ã³µ¶Ó½«»·ÓÎÖйú¸÷´ó³ÇÊУ¬²¢ÑûÇëÑо¿»ú¹¹¡¢Õþ¸®¹ÙÔ±¡¢Ã½ÌåÈËÊ¿ÒÔ¼°Ïû·ÑÕßÀ´Ç×ÉíÌåÑé´óÖÚÆû³µµÄÀ¶Çý¼¼ÊõϵÁС£»ùÓÚʾ·¶³µ¶ÓµÄ·´À¡£¬´óÖÚÆû³µ¼¯ÍŽ«ºÍÖйúµÄºÏ×÷»ï°é½ôÃܺÏ×÷£¬¹²Í¬È·¶¨²¢¿ª·¢×îÊʺÏÖйúÊг¡µÄµç¶¯³µÐÍ¡£ÔÚ2013ÖÁ2014Äê¼ä£¬Ê׿î¹ú²úµÄ´óÖÚÆû³µµç¶¯³µÐͽ«´Ó´óÖÚÆû³µÔÚÖйúµÄºÏ×ʹ«Ë¾ÏÂÏß¡£
¡¡¡¡´ËÍ⣬´óÖÚ»¹½«¼Æ»®¶ÌÆÚÄÚÒýÈë»ìºÏ¶¯Á¦Í¾Èñ(ͼ¿â ÂÛ̳)£¬²¢Â½ÐøÔÚÆäËü³µÐÍÉÏÍÆ¹ã»ìºÏ¶¯Á¦¼¼Êõ¡£»ìºÏ¶¯Á¦¼¼ÊõÊÇʵÏÖÈ«Ãæµç¶¯»¯Ö®Ç°×îºÃµÄ¹ý¶É¼¼Êõ¡£
¡¡¡¡03
¡¡¡¡±¦Âí ÄܷɵÄÂÌÉ«±¦ÂíÂýÂýÀ´ÁË
¡¡¡¡±¦Âí²»½ö½öÖ»ÓдóÂíÁ¦£¬¸üÓÐÐí¶àÐÂÄÜÔ´³µ¡£Èç¹û²»ÐÅ£¬¿ÉÒÔÈ¥³µÕ¹¿´¿´¡£
¡¡¡¡Ö®Ç°µÄÇ⶯Á¦7ϵ¡¢´¿µç¶¯MINI(ͼ¿â ÂÛ̳)E¡¢Ó͵ç»ìºÏ¶¯Á¦7ϵ/X5¡¡ÕâÒ»´Î±¦ÂíÕ¹³öµÄÊÇActive E£¬ÕâÊDZ¦ÂíµÄÈ«ÐÂÁ¦×÷¡£¸ºÔðÌṩµçÁ¦µÄÊÇï®µç³Ø×飬¾¹ý4.5Сʱ×óÓÒ¼´ÄܳäÂúµç£¬ÄÜÐøº½Ô¼160km¡£Active E ÊÇ»ùÓÚ1ϵ¿ª·¢³öÀ´µÄÁ½ÃÅÈýÏá½Î³µ£¬ÓÉÔÚºóÖáÉϵĵ綯»ú¸ºÔðÇý¶¯£¬µç¶¯»úÊý¾ÝΪ×î´ó¹¦ÂÊ170ÂíÁ¦£¬·åֵŤ¾Ø250N.m×óÓÒ£¬¼ÓËÙʱ¼ä8.5Ã룬¼«ËÙ±»ÏÞÖÆÔÚ145km/h£¬ÏÔÈ»±¦ÂíÊÇÔÚѰÕÒ¸ßÐÔÄܵĵ綯³µ¡£
¡¡¡¡Active E µÄÁíÍâÒ»¸öÁÁµãÊÇÄÜÁ¿»ØÊÕϵͳ£¬±¦Âí±íʾ£¬³¬¹ý75%µÄ¼ÓËÙ¹ý³ÌÊDz»ÐèÒªÀûÓÃɲ³µµÄ£¬Õâ¸ö¹ý³ÌͬÑùÄܹ»Ìṩµç³Ø×é´óÔ¼20%µÄÄÜÁ¿£¬Ò²¾ÍÊÇ˵¼ÓËÙ¹ý³ÌÖÐÒ²Äܳäµç£¬ÕâÏà¶ÔÆäËü»¬ÐС¢É²³µ²Å³äµçµÄÄÜÁ¿»ØÊÕϵͳ¸ü¼ÓÏȽø¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇ´Ó±¦ÂíµÄչ̨ҲÄÜ¿´³ö£¬±¦Âí²¢·ÇûÓжÔÐÂÄÜÔ´¹Ø×¢£¬Ö»²»¹ý£¬ËüÔÚѰÕÒÊʺÏ×Ô¼º·½Ê½µÄÐÂÄÜÔ´Õ½ÂÔ¡£ÎªÁ˱£ÏÕÆð¼û£¬±¦ÂíûÓдó¹æÄ£µØ½«ÐÂÄÜÔ´³µÁ¿²ú£¬ÎÒÏ룬ÕâÒ»Ìì»áÀ´µÃ¸ü¿ìµÄ¡£
¡¡¡¡04
¡¡¡¡±¾Ìï Ò»¸ö±£ÊØÇÒ¼¤½øµÄÐÂÄÜÔ´ÍÆ½øÕß
¡¡¡¡¶Ô±¾ÌïÀ´Ëµ£¬ÐÂÄÜÔ´Ò»µã¶¼²»Ä°Éú£¬°üÀ¨ÔÚÖйú¡£
¡¡¡¡±¾ÌïÊÇÈ«ÇòµÚÒ»¸öÍÆ¹ãÐÂÄÜÔ´Á¿²ú³µµÄÆû³µÆ·ÅÆ£¬±¾ÌﻹӵÓÐÈ«ÇòµÚÒ»¿î»ìºÏ¶¯Á¦³µÐÍ¡£´ËÍ⣬±¾ÌﻹÔÚȼÁÏµç³ØµÈÁìÓòÒ»Ö±±£³Ö×ÅÇ¿ÓÐÁ¦µÄ¾ºÕùÁ¦¡£
¡¡¡¡±¾ÌïÖ÷չ̨µÄÂÌÉ«ÐÂÄÜÔ´³µºÜ¶à¡£ÆäÖÐInsightºÍCR-Z¶¼ÊÇÓ͵ç»ìºÏ¶¯Á¦£¬¶øFCXÔòÊÇȼÁÏµç³ØÇý¶¯£¬ÍâÐθ´¹ÅµÄEV-NÈ´ÊÇ´¿µç¶¯³µ¡£ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£¬³ýÁËEV-N»¹ÊǸÅÄî³µÖ®Í⣬ÆäËûÐÂÄÜÔ´³µÐͶ¼ÒѾʵÏÖÁ¿²úÉõÖÁÉÏÊУ¬Î¨Ò»µÄȱÏݾÍÊÇ£¬ËùÓÐÕâЩÐÂÄÜÔ´³µ£¬ÎÞÂÛÊÇ·ñÁ¿²ú£¬½üÆÚ¶¼Ã»ÓÐÒýÈëÖйúµÄ¼Æ»®¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬¹ãÆû±¾ÌïÖ´Ðи±×ܾÀíÒ¦Ò»Ãù½ÓÊÜ¡¶Ð¿챨¡·¼ÇÕ߲ɷÃʱ£¬Ëû¶Ô¹ã±¾ÒýÈëÐÂÄÜÔ´³µÔò³ÖºÜÀÖ¹Û̬¶È¡£¡°ÎÒÃÇÒ²ÔÚ̽ÌÖ£¬ÓпÉÄܰɡ£¡±Ò¦Ò»ÃùÈçÊÇ˵µÀ¡£
¡¡¡¡05
¡¡¡¡ÈÕ²ú ÓеãÒź¶£¬ÎÒÃÇÖ»¼ûµ½ÁËLEAF¸ÅÄî³µ
¡¡¡¡ÈÕ²úÔÚÈ«Çò¶¦¶¦ÓÐÃûµÄLEAFÕâÒ»´ÎÀ´ÁËÖйú£¬²»¹ý£¬À´µÄÊǸÅÄî³µ¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬Õâ¿î³µÔçÒѾÔÚÃÀ¹ú¡¢ÈÕ±¾µÈµØ½ÓÊÜÔ¤¶©£¬Ô¤¼Æ2010Äêµ×ÕýʽÉÏÊС£¿ÉÒÔ˵£¬ÕâÊÇÈÕ²úÈ«Çò×îÖØÒªµÄÐÂÄÜÔ´³µ¡£Î¨Ò»Òź¶µÄÊÇ£¬ÎªºÎÈÕ²úûÓÐÑ¡ÔñÈÃÖйúºÍÃÀ¹ú¡¢ÈÕ±¾Í¬²½ÉÏÊУ¬ÒòΪÕâÒѾÊÇÒ»¿îÒѾ³ÉÊì¡¢ÍêÈ«¿ÉÒÔ½øÈëÊг¡ÏúÊÛµÄÁãÅŷŵijµ¡£
¡¡¡¡06
¡¡¡¡±£Ê±½Ý 918 Spyder¡¢¿¨Ñç(ͼ¿â ÂÛ̳)µÈÒ²¡°»ì¡±³öÍ·ÁË
¡¡¡¡918Spyder ÊDZ£Ê±½ÝµÄµÚÒ»¿î²åµçʽ»ìºÏ¶¯Á¦³µÐÍ£¬ÊÇÄѵÃÒ»¼ûµÄרÃÅΪ»·±£³µÃÔÉè¼ÆµÄ³¬Åܳµ¡£´ËÍ⣬±£Ê±½Ý»¹Õ¹³öÁË¿¨Ñç»ìºÏ¶¯Á¦¡¢911GT3R»ìºÏ¶¯Á¦£¬×ãÒÔ¿´µ½±£Ê±½ÝÔÚ»·±£·½ÃæµÄŬÁ¦¡£½«³öÉ«µÄÐÔÄܺͳ¬µÍµÄÅŷż¯ÓÚÒ»Éí£¬ÊÇ¡°ÂÌÉ«¡±ÅܳµµÄ·¢Õ¹·½Ïò£¬±£Ê±½ÝÏÔÈ»ÒѾ×ßÔڱȽÏÇ°Ãæ¡£
¡¡¡¡07
¡¡¡¡ÆæÈð ÓÖÉúÁËһȺÂÌÉ«ÐÂÄÜÔ´µÄСº¢×Ó
¡¡¡¡ËµÊµÔÚ»°£¬×ÔÖ÷Æ·ÅÆÀïÍ·£¬ÕæÕý¶ÔÐÂÄÜÔ´ÓкܴóÑо¿ºÍÍ»ÆÆµÄ£¬Ò²¾ÍÊÇÖ»ÓбÈÑÇµÏºÍÆæÈð¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»´Î³µÕ¹£¬ÆæÈðµÄչ̨¹æÄ£Ã÷ÏÔÒª±ÈÉÏÒ»½ìµÍµ÷Á˺ܶࡣ²»¹ý£¬ÆæÈðµÄÐÂÄÜÔ´³µÈ´±ÈÉÏÒ»½ìÒª¸ßµ÷¡£ÆæÈðA3(ͼ¿â ÂÛ̳)ISG¡¢Èð÷èM1EV¡¢Èð÷èM3EV¡¢Èð÷èG5EVµÈµÄ¼¯ÌåÁÁÏàչʾÁËÆæÈðµÄÐÛºñʵÁ¦¡£ÆæÈðA3ISG²ÉÓÃÁË1.3LÆûÓÍ»úºÍ16kwµç»ú×é³É»ìºÏ¶¯Á¦£¬¾Ý½éÉÜÕą̂ISG¿É±ÈÆÕͨͬÅÅÁ¿A3½ÚÔ¼20%µÄȼÓÍ¡£Èð÷èµÄÈý̨EV³µ¶¼Ê¹ÓÃÁËÏàËÆµÄ´¿µç¶¯ÏµÍ³¡£¶¯Á¦µ¥ÔªÊÇÆæÈð×ÔÖ÷Ñз¢µÄï®µç³Ø£¬³äÒ»´Îµçºó¿ÉÐøº½180km¡£
¡¡¡¡08
¡¡¡¡±ÈÑÇµÏ ×îÌù½üÀϰÙÐÕµÄÐÂÄÜÔ´³µ
¡¡¡¡±ÈÑǵϵÄÐÂÄÜÔ´³µ²»ÔÙ¸ÅÄÕâÊÇºÍÆäËûÆ·ÅÆËù²»Í¬µÄ¡£±ÈÑǵϾÍչʾÁËÁ½¿îÐÂÄÜÔ´³µ£¬Ò»¿îÊÇF3DM£¬Ò»¿îÊÇe6¡£ÕâÊDZÈÑǵÏרÀûµÄÌúµç³Ø¼¼ÊõµÄ½Ü³ö´ú±í¡£
¡¡¡¡ÕâÁ½¿î³µÐÍÎÒÃDz¢²»Ä°Éú£¬±ÈÑǵÏÔںܶà´Î³µÕ¹¶¼ÓÐÕ¹³ö¹ý¡£Ö»²»¹ý£¬ÕâÒ»´Î±ÈÑǵϵÄÕâÁ½¿îÂÌÉ«³µÐÍÒѾ×ß½øÁËÎÒÃǵÄÕæÊµÆû³µÉú»î¡£
¡¡¡¡ÔÚ³µÕ¹Ö®Ç°£¬±ÈÑǵÏF3DMÒѾ¿ªÊ¼½ÓÊܸöÈËÔ¤¶©£¬¾ÝϤ£¬½ñÄêϰëÄ꽫ÓÐÉÙÁ¿e6×÷ΪÉîÛÚÊÐÇøµÄ³ö×⳵ͶÈëÊÔÔËÓª¡£
¡¡¡¡09
¡¡¡¡·áÌï ¸ÅÄîµÄÐÂÄÜÔ´³µºÍÁ¿²úµÄÐÂÄÜÔ´³µÒ»Ñù¶à
¡¡¡¡·áÌïµÄչ̨ÉÏËÆºõûÓÐÊܵ½Ì«¶àÕٻصÄÓ°Ï죬ÒòΪ±Ï¾¹ÕâÊÇ·áÌ
¡¡¡¡·áÌïµÄÐÂÄÜԴչʾûÓÐÌ«¶àÐÂÁÁµã£¬²»¹ý£¬·áÌïÒÀÈ»ÊÇÊÀ½çÉÏ»ìºÏ¶¯Á¦¼¼ÊõÊг¡»¯×î³ÉÊìµÄÆ·ÅÆ¡£ÒѾÓÐ10¶àÄê»ìºÏ¶¯Á¦Á¿²úÀúÊ·µÄ·áÌïչʾÁ˶à¿îÐÂÄÜÔ´³µ¡£ÆäÖÐÓнô´ÕÐÍ»ìºÏ¶¯Á¦³µFT-CH£¨ÑÇÖÞÊ״γöÕ¹£©£¬²ÉÓÃÍâ²å³äµçʽ»ìºÏ¶¯Á¦¼¼ÊõµÄPRIUSPLUG-IN HYBRID Concept£¨ÖйúÊ״γöÕ¹£©µç¶¯³µFT-EV¢ò£¨ÖйúÊ״γöÕ¹£©ÒÔ¼°È¼ÁÏµç³Ø»ìºÏ¶¯Á¦³µFCHV-adv¡£ÕâЩ¶àÔª»¯µÄÄÜÔ´ÀûÓ÷½Ê½£¬Ç°Õ°ÐԵIJúÆ·Éè¼Æ£¬ÎªÆû³µ²úÆ·ÒÔ¼°Òµ½çµÄÂÌɫδÀ´µÄ·½ÏòÐÔÌá³öÁ˸ü¶à·¢Õ¹µÄ³©Ïë¡£
¡¡¡¡Í¬Ê±£¬³«µ¼×·ÇóÆû³µÓµÓеÄ×îÔʼµÄ¼ÝÊ»ÀÖȤ£¬·áÌïչ̨»¹½«Õ¹³öÓµÓÐÓÅÒì¿ÕÆø¶¯Á¦ÐÔÄÜ£¬³µÉíÇáÇɵÄСÐÍFRÔ˶¯ÐÍÅܳµFT-86Concept Car£¨ÖйúÊ״γöÕ¹£©¡£
¡¡¡¡Ö»¿Éϧ£¬·áÌïµÄÕâЩÐÂÄÜÔ´³µÒÀ¾ÉÀëÎÒÃÇ̫ңԶ¡£Î¨Ò»ÈÃÎÒÃǸе½ÐÀοµÄÊÇ£º4ÔÂ12ÈÕÔÚ¹ãÆû·áÌïÂ¡ÖØÉÏÊеÄCAMRYHYBRID ¿ÃÀÈð»ìºÏ¶¯Á¦Ò²ÁÁÏàÁ˱¾´Î³µÕ¹£¬ÕâÊÇ·áÌïʽµÄÐÂÄÜÔ´Õ½ÂÔ¡£
¡¡¡¡¡öп챨¼ÇÕßÐ쳿»ª¡¡¡¡¡°³©ÏëÂÌɫδÀ´¡±£¬ÕâÊÇÕâÒ»½ì±±¾©³µÕ¹µÄÖ÷Ì⡣ȫÇòµÄÆû³µÆ·ÅƺܸøÖ÷°ì·½Ãæ×Ó£¬´ó¼Ò¶¼ÄóöÁË¿´¼ÒµÄ±¾Á죬·×·×½«×îÏȽøµÄÐÂÄÜÔ´³µÐÍÁÁ
ÆÀÂÛ