¡¡¡¡¹ØÓÚ¹úÄÚÆû³µÆóÒµÊÕ¹º²»¾°ÆøµÄÍâ¹úÆ·Æ·ÅÆµÄÏûÏ¢²»Ê±¼ûÖîÓÚ±¨¶Ë£¬ÆäÖÐ×îΪÎüÒýÑÛÇòµÄ£¬µ±Êô¼ªÀûÊÕ¹ºVOLVOµÄ´«ÎÅ¡£Ò»Äêǰ¹ØÓÚ¸£ÌØÒªÊÛ³öÆìÏÂÖîÆ·ÅÆµÄÏûÏ¢µ½´¦´«ÑÒýÆðÈËÃÇÖî¶àÖõÄ¿ºÍϾÏ룬²»¾ÃÒÔºó£¬Ó¡¶ÈËþËþÊÕ¹ºÂ½»¢£¬½Ý±ªÒ²ÑÛ¼û³Éʵ£¬ÄÇô£¬ÖйúÐÂÐËÆ·ÅÆÊÕ¹ºÅ·ÖÞÀÏÆ·ÅÆÒ²¾Í²»¼ûµÃÊǰ×ÈÕ×öÃΣ¬ºÎ¿ö£¬ÕâЩÀÏÆ·Åƶ¼Òѽ¥¼ûÀÏ̬£¬ÄºÆø³Á³Á¡£ÃÀ¹úÈý´óÉÐÇÒ×Թ˲»Ï¾£¬Èç¹ûÕâÐ©Æ·ÅÆÏñ¹ýÈ¥Ò»ÑùÄܹ»×ÔʳÆäÁ¦µ¹Ò²ÔÚ°Õ£¬ºÎ¿öÈ¥ÄêÒѾ¿÷Ëð²»ÉÙÃÀ½ðµÄVOLVOÄØ¡£¸£Ìص±³õδ±Ø²»Êdzå×ÅVOLVOÀÏÆ·ÅƵÄÉùÓþ¶ø³â×Ê64ÒÚÃÀ½ðÊÕ¹º£¬½ñÌì½ðÈÚΣ»úÈÕ½¥¼ûÉ¸£ÌؾÍÊÇÏëÒª±£ÁôÒ²ÊÇÁ¦²»´ÓÐÄ¡£
¡¡¡¡±¾À´£¬ÊÀ¼äг´úлÊÇ×ÔÈ»¹æÂÉ£¬ÊÂÎï·¢Õ¹µ½¶¥·å±Ø¶¨ÓиöÊ¢¼«¶øË¥µÄ¹ý³Ì£¬ÐÂÐËÊÂÎïÈ¡´úÀϾÉÊÂÎïÒ²ÊDZØÈ»£¬ËùÒÔ£¬VOLVOÕâÒ»ÀàÀÏÆ·ÅƱ»Ò»ÔÙµØÊÕ¹ºÓëתÊÖ£¬µ±È»ÊÇ˾¿Õ¼û¹ß¡£¾ÖÍâÈË¿´µÃÇå³þ£¬¶øÉí´¦ÓÚ¾ÖÖеĹúÈË£¬ÔòδÃâÉíÔÚ®ɽ£¬ÐË·Ü£¬²Â²â£¬ÄªÖÔһʱ¡£¸£Ìص±ÈÕÄܹºµÃVOLVO£¬½ñÈÕÖйúÔòδ±Ø¾Í²»Äܱ§µÃ¸ß¶ËÆ·ÅÆ¹é¡£¾àÀë¸£ÌØÊÕ¹ºVOLVOµÄ1999ÄêÕýºÃÊ®Ä꣬·çË®ÂÖÁ÷ת£¬ÖйúÕâ¸öÐÂÐËµÄÆû³µ´ó¹ú£¬¿Ï¶¨ÒªÉÏÑÝÒ»³¡³¡µÄ¶¯ÈË´óÏ·£¬ÓеÃÎÒÃÇÑïüÍÂÆøµÄ·Ý¡£
¡¡¡¡¾Ý¹À£¬Õâ¼ÒÃÀ¹úµÚ¶þ´óÆû³µ¹«Ë¾Ã¿Ô¾»Ëðʧ³¬¹ý10ÒÚÃÀÔª¡£¾¡¹Ü¸£ÌØÈ¡µÃÁËÃÀ¹úÆû³µÁªºÏ¹¤»á¼°¹©Ó¦É̵ÄÈò½£¬µ«Ëæ×ŽñÄêÃÀ¹úÆû³µ×ÜÏúÁ¿µøÖÁ1ǧÍǫ̀£¬Æä²ÆÎñ×´¿ö½«¸üΪ¾½ÆÈ¡£½üÀ´¸£Ìظ߳ª¡°One Fort¡±Õ½¸è£¬¶ø¶ÔÓÚÍÏÀÛÆä²ÆÎñ×´¿öµÄVOLVO£¬³öÊÛµ±²»ÊÇÒâÍâÖ®¾Ù£¬Ö»ÊÇÈçºÎÄÜÂô¸öºÃ¼ÛÇ®£¬Âô·½ÊÇË£¬ÄÜ·ñ¶ÔÕâ¸öÆ·ÅÆ¸ºÔðÒ²¾Í²¢²»ÔÚ¸£ÌصĿ¼ÂÇÖ®ÖС£²»ÊÇÂð£¿Èðµä×÷ΪÄï¼ÒÒ²²¢ÎÞ±íʾ£¬ºÎ¿ö±¾À´µ±Äê¾ÍÊÇÒÔÌáÉýÆ·ÅÆÐÎÏóΪĿµÄµÄ¸£ÌØÁË¡£
¡¡¡¡¸£ÌØÔÚ1999ÄêʱÒÔ64ÒÚÃÀÔªÊÕ¹ºÁËVOLVO£¬×öΪ½ø¾üºÀ»ª³µÆ·ÅƵľٴëÖ®Ò»¡£µ«Ô¤¼Æ¸£Ìؽ«ÒÔÔ¶µÍÓÚµ±³õÊÕ¹º¼ÛµÄ¼Û¸ñ³öÊÛÕâ¼ÒÈðµäÆû³µ¹«Ë¾¡£IHSGlo-balInsight·ÖÎöʦÈð±´¿¨ "ÁÖµÂÀ¼(RebeccaLindland)¹À¼Æ£¬VOLVOĿǰµÄÊÛ¼Û²»»á³¬¹ý30ÒÚÃÀÔª¡£ÔÚ´ËÖÖÔã¸âµÄ²ÆÎñ×´¿ö֮ϣ¬·ÖÎöÈËÊ¿ÈÏΪ£¬Ò²Ðí15ÒÚÃÀÔª¾Í¿ÉÒÔÓµÓÐ´ËÆ·ÅÆ¡£
¡¡¡¡¶ÔÓÚVOLVO±íʾÐËȤµÄÖйúÆóÒµÒ»¹²ÓÐÈý¼Ò£¬¼ªÀû£¬ÉÏÆû£¬³¤°²¡£¾¡¹ÜÕâÈý¼ÒÆóÒµ×ÜÔÚÆ²Çå×Ô¼º²¢Ã»ÓÐÕâ¸ö´òË㣬µ«ÊÇ£¬Ò»´Î´ÎµØÇ×ÃܽӴ¥£¬È´²¢²»ÄÜÌÓ¹ýýÌåµÄÑÛ¾¦¡£×ÛºÏÖÖÖÖ¼£Ï󣬶ÔVOLVO±íʾ×î´óÐËȤ£¬Ò²×îÓпÉÄÜÊÕ¹ºVOLVOµÄÖйúÆóÒµ£¬µ±ÊôÕùÓÚÌáÉýÆ·ÅÆÐÎÏóµÄ¼ªÀûÆû³µ¡£
¡¡¡¡´ÓÀϰÙÐÕÂôµÃÆðµÄÆû³µµ½Éú²úÈ«Çò×ȫ¡¢×î»·±£¡¢×î½ÚÄܵĺ󵣬Õâ¸öÀíÄî֮ת±ä£¬ÊÇ×îΪÃ÷ÏԵıêÖ¾¡£½üЩÄ꣬¼ªÀûÆû³µµÄÏúÁ¿ÔÚÈÕ½¥ÌáÉý£¬¶¨Î»¾ö¶¨¶¨¼Û£¬Ã¿µ±Ô²ÄÁÏÕǼۣ¬¾Í»áÌýµ½¿ìÈË¿ìÓïµÄÀîÊ鸣ÔÚ¸Ð̾£ºÂôµÃÔ½¶à¿÷µÃÔ½¶à£¬¶¼ÊÇÒ»ÑùËĸöÂÖ×Ó£¬Âô³öµÄ¼Û¸ñÏà²îÌìÈÀÖ®±ð¡£ÎÞËü£¬Æ·ÅÆÒç¼ÛµÄÔÒò¡£
¡¡¡¡¼ªÀûÒ»Ö±¸øÈ˱ãÒ˳µµÄÓ¡Ïó£¬ÀîÊ鸣ÏëÒª¸Ä±ä´óÖڵĿ´·¨£¬È´²»ÊÇÒ»¼þÈÝÒ×µÄÊÂÇ顣ƾÐĶøÂÛ£¬ÔìÁËÊ®¼¸Äê³µµÄ¼ªÀû£¬Æû³µÖÊÁ¿ÒѾµÃµ½Äª´óÌá¸ß£¬µ«ÊÇÒªµÃµ½´ó¼ÒÈÏͬ£¬Ïû³ýÁ®¼Û³µµÄÓ¡Ïó£¬È´²»ÊÇ˵˵ÄÇô¼òµ¥µÄÊÂÇé¡£´Ó¸ßнÍÚÑз¢È˲ţ¬¹ÜÀíÈ˲ţ¬µ½¸Ä±ä¶ÔÍâÐû³ÆµÄÔì³µÀíÄ¼ªÀû¸¶³öÁËÖî¶àŬÁ¦£¬µ«ÊÇЧ¹ûÉõ΢¡£µ±³õ·áÌïΪÁËÄܹ»ÌáÉýÆ·ÅÆÐÎÏ󣬲»µÃ²»ÁíÓÃÒ»¸öÁèÖ¾µÄÆ·ÅÆ£¬¼ªÀûÈç¹ûÏëÒªÌáÉýÆ·ÅÆÐÎÏ󣬵¥¿¿Ò»¸öÔç¾Í×öµÃÈËÈ˽ÔÖªµÄ¼ªÀû£¬µ±È»²»ÊÇÃ÷ÖÇÖ®¾Ù¡£ÄÇô£¬·ÂЧ·áÌÔÙÈ¥´òÔìÒ»¸ö¸ß¶ËÆ·ÅÆ£¬È´Ò²ÐèҪ̫¶àʱ¼ä£¬ÀîÊ鸣µÈÖ®²»¼°¡£ÄÇô£¬»ú»áÀ´ÁË¡£Ö±½Ó¹ºÂòÒ»¸ö¸ß¶ËÆ·ÅÆ£¬ÔÚ´ËʱµÄ¼ªÀû¿´À´£¬Õæ¿Éν¾Ãºµ·ê¸ÊÁØ£¬¿Ê˯ÓöÉÏÁËÕíÍ·¡£
¡¡¡¡¼ªÀûÓÐûÓÐÄÜÁ¦¹ºµÃVOLVO£¿
¡¡¡¡ÉÏÃæËµ¹ý£¬Òª¹ºµÃVOLVO£¬×îÉÙÒ²ÐèҪʮÎåÒÚÃÀ½ð¡£¼ªÀûµÄ×ʽð²»Ì«³äÔ££¬ÔÚÒµ½çÊǸö¹«¿ªµÄÃØÃÜ¡£½ðÈڷ籩ÒÔÀ´£¬Æû³µÆóÒµÈÕ×Ó¶¼²»ÊÇÌ«ºÃ¹ý£¬¶øÃñÆóÓë¹úÆóÏà±È£¬µÃµ½Õþ¸®µÄ°ïÖúºÍ·ö³ÖÏà¶ÔÀ´Ëµ¸üÊÇ˵µÃ¶à¡£
¡¡¡¡¾ÝµÀÇí˹ͨѶÉçÏã¸Û¼ÇÕß±¨µÀ£º¼ªÀûÆû³µ(0175.HK)ÔÝÎÞÒâ½øÐв¢¹º£¬¸Ã¹Éϵø1.6%ÖÁ0.63¸ÛÔª¡£¼ªÀû¶Ê³¤ÀîÊ鸣±íʾ£¬¸Ã¹«Ë¾ÎÞÐËȤÊÕ¹ºÍ¨Óûò¸£ÌØÆû³µµÄ×ʲú£»Áí¾Ý¡¶´ó¹«±¨¡·±¨µ¼£¬ÀîÊ鸣ָ½ñÄêÒ²²»»á¿¼ÂÇÆû³µÖÆÔìÉ̵ÄÊÕ¹ºÏîÄ¿£¬ÁîÊг¡¶ÔÆä²¢¹ºã¿ã½Ïûʧ¡£´ËÍ⣬¼ªÀûĸ¹«Ë¾ËõСÆäì¶Ä«Î÷¸çµÄ³µ³§ÏîÄ¿¹æÄ££¬Ò²Ó°ÏìÁ˹«Ë¾º£Íâ·¢Õ¹µÄ²½·¥¡£
¡¡¡¡¶øÇ°ÈÕ£¬ÀîÊ鸣¶Ôо©±¨µÄ²É·Ã£¬ÔòÊǻشðµÃÄÍÈËѰζ¡£Ëû˵£¬ÔÚ½ðÈÚº£Ð¥ÖУ¬Æû³µ²úÒµÒ²·¢ÉúÖØ´ó±ä»¯£¬ÖØ×é¡¢²¢¹º¡¢ÂòÂô¾Í¿ÉÄÜ·¢Éú»òÕßÕýÔÚ·¢Éú¡£ÔÚÕâ¸öÌØÊâʱÆÚ£¬¼ªÀû¿Ï¶¨Ò²¶Ô´Ë±£³ÖÃÜÇеĹØ×¢¡£×÷Ϊһ¸öÆû³µ¹«Ë¾£¬ÎÒÃÇÓÐ×Ô¼ºµÄ·¢Õ¹·½ÏòºÍ·¢Õ¹Õ½ÂÔ£¬ÄǾÍÊÇ¡°×ÜÌå¸úËæ£¬¾Ö²¿³¬Ô½£¬ÖصãÍ»ÆÆ£¬ºÏ×ÝÁ¬ºá£¬ÕÐÏÍÄÉÊ¿£¬ºóÀ´¾ÓÉÏ£¬È«ÃæÁìÏÈ¡±¡£ºÏ×ÝÁ¬ºá£¬½²µÄ¾ÍÊÇÈ«ÃæÑ°ÇóºÏ×÷£¬Óлú»á¾ÍºÏ×÷£¬ÎÞÂÛ²¢¹ºÖØ×黹ÊÇÂòÂô£¬ÎÒÃǶ¼¿ÉÒÔ¿¼ÂÇ£¬ËùÒÔÖ»ÒªÓÐÀûÓÚ¹«Ë¾·¢Õ¹£¬ÓÐÀûÓڹɶ«ÀûÒæ£¬ÎÒÃǻῼÂǸ÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÕ½ÂÔÑ¡Ïî¡£
¡¡¡¡¾¡¹Ü½ÓמͷñÈÏÁËÊÕ¹ºVOLVOµÄÊ£¬Ëµ×Ô¼ºÊÇÉÏÊй«Ë¾£¬ÓÐÏûÏ¢Ò»¶¨»á·¢²¼¡£ÄÇô£¬ÔÚÊÕ¹ºÃ»ÓгÉΪÊÂʵ֮ǰ£¬ÉÏÊй«Ë¾µ±È»Ò²²»»á¿Õ¿Ú˵°×»°ÁË¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬Ò²²»ÅųýÆä·ÅÑÌÄ»µ¯µÄ¿ÉÄÜ¡£ÀîÊ鸣ÔÚÀûÓÃýÌ屨ÁÏÕâ·½Ãæ£¬Ò»Ö±×öµÃºÜÊDz»´í¡£Ã»×¼ÀîÊ鸣ÊÇÔÚ¶Ô¸£ÌØ·ÅÅÆ£¬ÒªÇó¼±ÓÚÍÑÊֵĸ£ÌØÔÙ¶Èϵ÷¼Û¸ñ¡£Ò»ÔªÇ®ÊÕ¹ºÒ»¸ö³§×ÓµÄÊ£¬ÔÚÖйúµÄÆû³µ½çÒ»ÔÙ·¢Éú£¬ÄÇô£¬¼±ÓÚ¸ÄÉÆ²ÆÎñ×´¿öµÄ¸£ÌØÔÙ¶ÈÈÃÀûҲδ¼ûµÃÊǶàô²»¿ÉÄܵÄÊ¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇÒ²ÓÐÒ»ÖÖ¿ÉÄÜ£¬Íâý²»ÊÇÒ»ÔÙ±¨µÀÖйúÓкü¸¼ÒÆóÒµÊÇDZÔÚÊÕ¹ºÕßÂð£¿ÂÞæÚµÄÊÕ¹º°¸£¬ÈÃÎÒÃǼÇÒäÓÌС£µ±Ê±µÄÉÏÆû²»ÊÇûÓÐÄÜÁ¦È«¶î¹ºµÃÂÞæÚ£¬µ«ÊÇ£¬Éî÷ö¹ú¼ÊÔË×÷µÄÉÏÆûÈ´ÊÇÒ»Ö±µÈµ½ÂÞæÚ²»µÃÒÑÐû²¼ÆÆ²ú£¬²ÅÈ¥ÊÕʰ²Ð¾Ö¡£µ±È»£¬ÄÏÆûÒ²´ÓÖзֵÃÒ»±¸þ£¬Ë«·½½Ô´ó»¶Ï²¡£Ò»¸öŪһ¸öÈÙÍþ£¬Ò»¸öŪһ¸öÃû¾ô¡£²»¹ý×îºóµÄ½á¾ÖÉõºÃ£¬Ë«·½ºÏ¶øÎªÒ»¡£ÄÏÆûÀûÓÃÕâ¸ö»ú»á¼ÓÇ¿ÁËÈÕºóºÏ²¢Ì¸ÅеijïÂ룬ÔòÊÇÁíÒ»»ØÊÂÁË¡£
¡¡¡¡ËùÒÔ£¬Ò»Çж¼³äÂú±äÊý¡£ÔÚÒ»Çж¼Î´Äܳ¾°£Â䶨֮ǰ£¬ÀîÊ鸣ֻÄÜ·Å·ÅÑÌÄ»µ¯¡£·ÅÑÌÄ»µ¯£¬Ò²ÐíÊǺܺõÄÒ»²½Æå¡£
¡¡¡¡×ÛÉÏËùÊö£¬¼ªÀûÏëÒªÊÕ¹ºVOLVOÊǸö²»ÕùµÄÊÂʵ¡£¶àÉÙÇ®ÊÕ£¬ÔõôÊÕ£¬»á²»»áÓÐÁíÍâµÄÆóÒµ´ó¼ÒÒ»ÆðÈ¥¹Ï·Ö£¬¶¼ÊÇ¿ÉÄÜ·¢ÉúµÄÊ¡£
¡¡¡¡ÂòÀ´ºÃÆ·ÅÆ¾Í½â¾öÁËÒ»ÇÐÎÊÌ⣿
¡¡¡¡Èç¹û¼ªÀû±§µÃ¡°ÃÀÈË¡±¹é£¬½«»á·¢ÉúÔõÑùµÄ¹ÊÊ£¬ÄÜÈ¡µÃÀîÊ鸣ÏëÏóÖеÄЧ¹ûÂð£¿ÈÃÎÒÃÇÀ´Õ¹¿ªÏëÏ󣬷ÖÎöÒ»ÏÂÊÔÊÔ¿´¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÆ·ÅÆÖ®ËùÒÔֵǮ£¬ÊÇÒòΪÔÚËüºóÃæµÄ¹ÜÀí¡¢ÈËÁ¦×ÊÔ´¡¢¹©Ó¦Á´¡¢³¤ÆÚ¿Í»§ÈºÌåµÈµÈµÄ¼¯ºÏÌå£¬Æ·ÅÆ²»¹ýÊÇÕâЩ×ÊÔ´¼ÛÖµµÄ×ÛºÏÌåÏÖ¡£Ò»µ©±»ÊÕ¹º£¬ÓÐÁ½ÖÖ¿ÉÄÜ·¢Éú£¬Ò»ÖÖÊÇ¸ß¶ËÆ·ÅÆ´øÀ´ÊÕ¹º·½ÀíÏëµÄÐÎÏóÓë¼ÛÖµ£¬ÁíÒ»ÖÖÇé¿öÊÇ£¬µ±Á½ÖÖÎÄ»¯²»ÄÜÓÐЧÈںϣ¬±ä³É1£«1´óÓÚ2µÄÇé¿ö£¬±ÈÈç¸£ÌØµ±ÄêµÄÊÕ¹ºVOLVO£¬±ÈÈçÉÏÆûÖ®ÓÚË«Áú£¬ÄÇô£¬Çé¿ö¾ÍÔ¶·Çµ±Ê·½ËùÀíÏëµÄ×´¿öÁË¡£
¡¡¡¡»ùÓÚÉÆÁ¼µÄÔ¸Íû£¬ÀíÏëµÄ×´¿ö»¹ÊÇÓпÉÄÜ·¢Éú¡£µÚÒ»£¬¸£ÌØ´¦ÓÚÃÀ¹ú£¬¶øÃÀ¹úÈý´óÔçÒѹýÁ˶¦Ê¢Ê±ÆÚ£¬¶ø¼ªÀûÕý´¦ÓÚÉÏÉý״̬µÄÖйú£¬×Ô¼ºÒ²ÊÇÐÂÐËÆóÒµ£»µÚ¶þ£¬ÉÏÆûÖ®ÓÚË«Áú£¬ÓÚÉÏÆûÏà±È£¬Ë«ÁúµÄÆ·ÅÆÐÎÏó²»¼ûµÃ¸ß¶àÉÙ£¬ÉÏÆû²»¼ûµÃÄÜ´ÓË«ÁúµÃµ½¶àÉÙ¹ÜÀíºÍÎÄ»¯Éϵĺô¦£¬ÏàË«»¥²»ÏàÈ㬻¥²»Ñ§Ï°£¬1£«1²¢Ã»ÓдóÓÚ1 £¬º«¹úÈËÌØÓеÄС¹ú°®¹úÒâʶ£¬Ò²ÈÃÉÏÆûË«ÁúµÄÈÚºÏÔö¼ÓÁËÄѶȡ£¼ªÀûÈç¹û¹ºµÃVOLVO£¬É÷Ö®ÓÖÉ÷µØ¶Ô´ýËü×Ô²»ÓÃ˵£¬ÉõÖÁÄܹ»´ÓVOLVOÉíÉÏѧµÃ²»ÉÙ¶«Î÷£¬ÖîÈçÑз¢£¬Éú²ú£¬¹ÜÀí£¬ÎÄ»¯£¬Ðû´«£¬Õý´¦ÓÚÉÏÉýµÄ¼ªÀûÕýÊÇ×îÓÐѧϰÄÜÁ¦Ê±ºò¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬Á½ÖÖÆóÒµÎÄ»¯»áÄÇôˮÈé½»ÈÚÂ𣿲»»á·¢ÉúѪÐͲ»ÏàÈݵÄÎÊÌâÂð£¿
¡¡¡¡Á½¸ö¹ú¶È£¬Á½ÖÖÎÄ»¯£¬ÉõÖÁ¾ßÌåµ½Á½¸öÆóÒµµÄÎÄ»¯£¬ÒªÈÚºÏÒ²ÊÇÒ»¸ö·Ç³£¼èÄѵĹý³Ì¡£³ÏÈçÍâýËùµ£ÐĵÄÄÇÑù£¬Ã»×¼VOLVOÕâ¸öÆ·ÅÆ»áÔÒÔÚ¼ªÀûÊÖÀï¡£
¡¡¡¡µ«ÊǼªÀûÓ¦¸ÃÔçÓÐ×¼±¸¡£¾ÝһЩýÌ屨µÀ£¬ÀîÊ鸣ÒѾίÍÐһЩ»ú¹¹£¬ÍÚ¾òÔVOLVOºÍ±ðµÄÆóÒµµÄ¾«Ó¢¡£ÕâЩ¾«Ó¢£¬ÀîÊé¸£ËØÀ´ÉáµÃ»¨Ç®£¬¼ÓÉϽðÈڷ籩ÒÔÀ´£¬Öî¶àÆóÒµ¶¼ÔÚÊÕËõ²úÆ·Ïߣ¬ÓÉÓÚÕþ¸®Éç»áµÄѹÁ¦£¬²Ã¼õÔÓÐÈËÔ±²»ÏÖʵ£¬ÄÇô£¬È˹¤³É±¾Ò²ÊÇÒ»¸öСµÄ¸ºµ£¡£»¹ÓÐÔ²ÄÁϵÄÒ»ÕÇÔÙÕÇ£¬Ò²ÁÀûÃÇÍ·ÌÛ²»ÒÑ¡£
¡¡¡¡µ«×ÜÌåÀ´Ëµ£¬¼ªÀûÓ¦¸ÃÔçÓÐÓ¦¶Ô¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÎÒÃǹú¼Ò¹¤×ÊÉÏÕǵķù¶È²¢Ã»¸ÏÉÏÎï¼ÛÉÏÕǵķù¶È¡£×ÔÈ»£¬È˹¤³É±¾Ò²»áÔ¶Ô¶µÍÓÚÃÀ¹ú¡£ÕâÒ»±Ê£¬ÎÞÂÛÈçºÎÊÇÊ¡¶¨ÁË¡£ºÎ¿ö£¬ÀîÊ鸣һֱûÓзÅÂýÔÚÄڵرßÔ¶Ê¡·Ý½¨³§µÄ´òË㣬ËÄܿ϶¨£¬½«À´µÄ¼ªÀûVOLVOÉú²ú³µ¼ä²»»áÊÇÔÚÀ¼ÖÝ£¬ËÄ´¨£¬ºþÄÏ£¿
¡¡¡¡ÖÁÓÚ¼¼ÊõÑз¢£¬¼ªÀûÒ»Íò¶àÈËÖУ¬Ñз¢ÈËÔ±¾ÍÕ¼µ½ÁËÒ»Á½Ç§ÈË¡£ÒѾÔÚ»ª³¿´ø¹ýÑз¢ÍŶӵĺ£¹éÕÔ¸£È«Ò²ÐíÐØÓгÉÖñ£ºÕÔÊǼ¼ÊõȨÍþ£¬¹ÜÀíȨÍþ£¬¼ÈÓд÷¿ËÑз¢×ܼàµÄ¾Àú£¬Ò²ÔÚ»ª³¿´ø¹ýÒ»¸ö¡°ÍÁ±î¡±ÍŶӣ¬¿¥½ÝµÄ³É¹¦£¬ÈÃÎÒÃÇÓÐÀíÓÉ¶ÔÆä±§ÓÐÐÅÐÄ¡£

ÆÀÂÛ