日前，经过10天连续奋战，上海警方成功侦破“9·5”剑河路某高级别墅区130号别墅失窃案，并以此为突破口，深入侦查，一举突破近期发生在长宁、闵行、普陀、宝山等区的系列高级别墅被盗案30余起，涉案总值近百万元人民币。
9月15日晚，犯罪嫌疑人翟某被侦查员抓获，当场缴获作案用宝马轿车1辆，现金财物若干。
多起案件极为相似
今年9月5日晚，上海剑河路某高级别墅区130号别墅发生一起入室盗窃案，犯罪嫌疑人踩踏空调外机攀爬到二楼餐厅窗台，撬开窗户后侵入室内行窃，在盗取一台笔记本电脑及若干现金财物后从前门离开。由于现场翻动不大，直至第二天上午，别墅主人在需要使用电脑时才发现家中被窃。
接到报案后，长宁警方迅速前往现场调查。虽然现场勘查没有获得有价值的线索，但是侦查员们通过分析案情，发现该起案件的作案手法与今年以来发生在本市部分别墅居住区的多起入室盗窃案件极为相似，这引起了上海警方的高度重视，迅速调集精干警力组成专案组，紧锣密鼓开展侦查工作。
警方锁定嫌疑对象
考虑到案发高档别墅居住区，各类红外线报警等硬件防范措施安装较为齐全，警方排除了窃贼翻爬围墙进入小区行窃的可能，而将侦查重点放在曾经在小区从事装潢、保洁、安装空调等工作的人员以及在案发时段进出小区大门的社会人员上，但并没有获得有价值的线索。侦查员们又把侦查范围进一步扩大到案发地周边地区，广泛开展调查走访工作。
9月12日，专案组接举报，家住闵行区航华二村某号201室的无业人员翟某经济收支情况不正常，有盗窃作案嫌疑。侦查员们通过外围调查发现，翟某没有工作也无固定收入，却十分好赌而且还有吸毒行为，生活起居也没有规律，经常外出很长时间，深更半夜才回家。警方当即将翟某列为重点嫌疑对象，连夜在其居住地布置侦查守候措施。
宝马车牌系伪造
经过两天的守候，侦查员们发现一名开着牌号为粤B33××6的蓝色宝马轿车的男子经常出入翟家所在的楼房单元，该男子染黄头发，戴金丝边眼镜，衣着光鲜，看上去十分斯文、精神，容貌与翟某的身份证照片有着较大差异。他是不是翟某？
专案组分析认为，翟某吸毒、好赌的行为显然与驾驶宝马车应有的身份不符，为避免打草惊蛇，警方决定暂时按兵不动，先对“黄头发”的身份进行核查。
很快，从广东传来的消息显示宝马车牌粤B33××6是伪造的，实际并无此牌号的车辆登记记录，这辆宝马车很可能是盗窃得来。据此警方初步断定，“黄头发”很可能就是翟某。
9月15日晚，犯罪嫌疑人翟某被侦查员抓获
为毒资赌资动了邪念
锁定了犯罪对象后，警方当即制定了周密的抓捕计划。9月15日晚，正当翟某与朋友进入怒江北路上的一家餐厅时，被早已等候在此的民警一举擒获。到案后，翟某对盗窃剑河路别墅的犯罪行为供认不讳，并且相继承认了其多次盗窃高档别墅的行为。
今年32岁的翟某早年技校毕业后在一家汽车销售公司做中介，生活还算殷实。2003年，翟某开始吸毒，又爱上了赌博，因此丢了工作，生活也日益窘迫拮据。为了筹集毒资、赌资，翟某便动起了盗窃别墅的念头。
起初，他乘坐出租车以访客的身份骗过门卫后进入小区，然后在小区内逡巡，寻获目标后即用自制的简易工具撬开窗户入室行窃。一般情况下，翟某总是选择黄昏时分作案，此时别墅主人大多在外应酬、用餐，家中无人，也便于借夜幕掩护作案。
今年7月，翟某在闵行区金汇南路某小区内偷得一辆宝马轿车，他认为以此作为掩护进出高档小区肯定更为方便，便换挂了一块假牌照后自己驾驶，在短短三个月时间里连续作案十余起。
现翟某已被警方刑事拘留，案件在进一步调查中。
在已经查证的盗窃案件中，有的被盗别墅的窗户只是关上而未上锁，所以翟某不费吹灰之力就能轻而易举地进入屋内行窃。黄欣 截屏图
相关报道
简陋作案工具为何屡屡得手
警方提醒加强防范
警方在本案调查中发现，犯罪嫌疑人翟某并没有什么特殊技能，使用的工具也只是一个自制的简陋短小的“撬棒”，却能够屡屡得手，一个很重要的原因就是别墅主人防范意识不强和物业管理的疏忽。
在已经查证的盗窃案件中，有的被盗别墅的窗户只是关上而未上锁，翟某不费吹灰之力就轻而易举地进入屋内行窃；有的被盗别墅内存放大量现金、财物，虽然是放在保险箱里，但是却未加密上锁，使得保险箱形同虚设，翟某不用任何工具就能轻易打开窃走；甚至有一次翟某在实施盗窃行为时，别墅的主人正在顶楼主卧休息，由于别墅空间较大，翟某行事又较为谨慎，以致双方都没有发现对方。
由此，警方提醒广大别墅业主要切实增强防盗意识，外出时要锁好门窗，尽量不要在家中存放大量的现金财物，要充分利用保险箱等安全器具存放高值财物，有条件的还应尽量安装必要有效的技术防范设施。小区物业也要加强对门卫保安的专业培训，严格外来人员进出登记管理，定时在小区内巡逻检查，强化安全防范工作，不给窃贼以可乘之机。
日前，经过10天连续奋战，上海警方成功侦破“9·5”剑河路某高级别墅区130号别墅失窃案，并以此为突破口，深入侦查，一举突破近期发生在长宁、闵行、普陀、
评论