运动型旅行车全新揽胜运动版中国闪亮登场

　　今天，路虎全新揽胜运动版全球巡展进入了新的一站——“第十一届上海国际工业汽车展览会”。刚刚在2005年底特律汽车展上首次向全世界亮相的全新揽胜运动版，为高端运动型四驱车市场带来了一款全新的SUV。作为一款“运动型旅行车”，全新揽胜运动版更加注重舒适的驾驶体验。而且与多数SUV不同的是，它非常适于长途旅行。位于全新揽胜运动版旁边的是备受美誉的路虎发现3、销量最高的路虎神行者和路虎的旗舰产品——路虎揽胜。

　　路虎公司不久即将在中国市场推出全新揽胜运动版。届时，该车型将会开拓一个全新的市场。该车型的出众之处在于其舒适度和车身的精致程度。它在公路行驶和越野行驶时能保持特有的灵活性，使那些热衷探险的驾驶者既享受到了路虎在越野路面所表现的卓越性能，又享受到了更加豪华和轻松的公路驾驶乐趣。目前，路虎公司是世界上唯一一家只生产性能超群、名享全球的越野车制造商。正是基于这些原因，路虎这款第五种新车型才无愧于“运动旅行车”的美誉。

　　正如路虎公司对中国市场的承诺，即给中国驾驶者带来最新的技术和车型，全新揽胜运动版全部采用了最先进的“智能”技术。它配备了4.4升V8汽油发动机，其动力超过任何一款路虎车型。其新一代滚动控制——“动态响应”具有一根主动滚动轴，使车辆在完全转弯时，乘坐者不受强劲悬挂的影响。它还是第一款带自适应巡航控制(ACC)的四驱车，在车辆保持常速时，还可以使车身与前方车辆保持预先设定的距离。

　　另外，全新揽胜运动版的可变齿动力辅助系统使其在低速行驶时的转向更为轻松灵活，而高速行驶时的转向更加沉稳和连贯。两个频率上的Key Fob传输的减少干扰功能也是世界首创。最先进的技术创新，更小、更具运动感的外观，以及对舒适度和精致感的重视，意味着路虎全新揽胜运动版的架驶者可以同时享受公路行驶与越野行驶的高操纵性能，做到鱼和熊掌可以兼得！

　　此次上海车展上展出的还有全新路虎发现3，这款车将于2005年5月在中国上市。该款车早已得到了媒体的广泛称赞，中国消费者也早已对它表现出了浓厚的兴趣和期待。它拥有齐全的配置、大胆而独特的设计。宽敞而用途广泛的七座车厢尤其深受中国消费者的喜爱。车身一体化车架结构使路虎发现3在继续树立路虎越野性能新标准的同时，仍然保持了整体支架结构提供的舒适、优雅和公路行驶性能。路虎发现3的另一个大特色是自动调节头灯。这种头灯随着车辆行驶的方向旋转，照亮前方的道路。2005款发现3除了配备六速变速箱和空气悬挂之外，还使用了一款为路虎量身定制的新型发动机。

　　在全新路虎发现3所使用的新技术之中，最具有创新意义的就是路虎的专利技术——地形反馈适应(Terrain Response?)系统。这是一种电子控制系统，可以通过在使牵引力最大化的同时，优化操纵性能和舒适程度，加强驾驶者对车辆的控制。驾驶者只需通过中心控制台的旋转开关，在五种地形设置中选定一种即可。这五种地形设置是：普通驾驶模式、光滑路面驾驶模式(草地/砾石/雪地)和三种特殊越野模式(泥泞/车辙、沙地及岩石攀爬地面)。地形反馈适应系统将自动为这款车最先进的电子控制器和牵引辅助系统选择最适当的设置。其中包括：车身高度、发动机扭矩响应、陡坡缓降控制、电子牵引控制和变速设置。

　　迄今为止，全新路虎发现3已获得多项殊荣。其中最著名的就是被美国出版物《Motor Trend》评为“年度SUV”。另外，英国《What MPV and 4x4》杂志将该车评为“年度四驱车”；美国《Automundo》杂志将其评为“2005年度SUV”；美国《Popular Science》杂志评其为“2005年最佳新车”；《Money》杂志将其评为“最佳SUV”；德国《Off-Road》将其评为“年度SUV”，中国《燕赵都市报》授予其“最佳新式进口汽车大奖”。

　　路虎公司全球执行董事Matthew Taylor说：“路虎发现3是名副其实的‘路虎’，其简洁的设计、多功能性能和出色的驾驶体验会带来绝对的驾驶享受。与所有新款路虎车型一样，它的公路行驶性能和越野表现都是无与伦比的。”

　　路虎神行者于2004年初进入中国市场，日益受到拥有丰富城市驾驶经验的驾驶者的欢迎。他们发现这款车功能多样化，可以同时满足他们对都市生活与探险体验的需求。路虎神行者自从1997年上市以来，已经在全球销售了40万辆以上。

　　在57年的发展历史中，路虎专注于开发世界上最先进的四驱车。最新推出的2005款揽胜是路虎的旗舰车型，这一强大阵容更突出了路虎在这方面的实力。最新版车型进行的一系列配置升级，更加巩固了这款车做为极致豪华SUV的地位。这些升级包括标准配置的新型7英寸互动式越野操作界面，高级DVD 导航系统，声誉卓著的harmon/kardon音响系统，新式车载电话集成系统。所有这些设备都是通过一种极其先进的光纤系统连接在一起。

　　路虎揽胜的发动机采用的是4.4升V8汽油发动机，功率为210 kW (282PS)，最先进的六速电子变速箱，可以在全自动和手动CommandShift变速之间进行选择。

　　“这是新一代揽胜自2002年问世以来所做的最大改进。路虎揽胜问世之初就在销量、声誉和普及程度上远远超出了我们的预期，” Matthew Taylor说，“2003年，我们在全世界售出的揽胜超过了32000辆，是自1970年第一款揽胜上市以来销量最高的一年。2005款的改进将进一步巩固其地位：它是无与伦比的豪华汽车，其功能之全无可匹敌。”

　　路虎已经成为世界上生产功能最齐全、最豪华的汽车品牌之一。这次参加“上海国际工业汽车展览会”的阵容突出显示了路虎公司对中国市场的长期承诺。到2005年底，路虎在中国将拥有25家授权汽车经销商。每家授权经销商都将提供完善优质的售后服务。路虎公司还在其中国总部所在地——上海组建了新的地区办事处。2005年，它在中国的销量将突破1000辆，这将更加有力地证明日益增多的中国越野车爱好者已经非常习惯和欣赏路虎的文化和生活方式，认识到了拥有一辆路虎将是他们身份地位的重要象征。

　　今天，路虎全新揽胜运动版全球巡展进入了新的一站——“第十一届上海国际工业汽车展览会”。刚刚在2005年底特律汽车展上首次向全世界亮相的全新揽胜运动版，